Pasirinkę dovanai ne keraminį dramblį, o akmeninę Budos statulėlę, artimiausiu metu pasiruoškite išgirsti iš „ekspertų“, kad iš Tailando negalima eksportuoti budizmo dievo atvaizdo. O kai išgirsti - nenusimink, viskas nėra taip baisu.
Pasak Tailando karalystės ambasados Maskvoje: „95% Tailando gyventojų išpažįsta budizmą, likę 5% - krikščionybę, islamą, induizmą ir kitas religijas“.
Išvažiavę iš Tailando daugelis poilsiautojų galvoja, ką nusipirkti taip nereikalingą šypsodamasis tailandiečius, saulėtas dienas ir spalvingas budistų šventyklas. Daugelio suvenyrų parduotuvių asortimentas: indų dievų panteonas, faliniai stabai, Budos figūrėlės, amatai iš keramikos, akmens, medžio, kokoso, gipso ir kriauklių. Informacija apie griežtas muitinės sąlygas eksportuojant pagrindinio budistų dievo atvaizdus ilgą laiką buvo aktyviai diskutuojama Rusijos internete. Prieš dvejus ar trejus metus tai buvo tikros taisyklės, paskelbtos Tailando Karalystės užsienio reikalų ministerijos svetainėje. Šių taisyklių ištraukos, laisvai išverstos į rusų kalbą, yra paskelbtos daugumos Rusijos turistų šaltinių skiltyse apie Tailandą.
Norint suprasti klausimo „ar įmanoma, ar ne“esmę verta pradėti aiškinant oficialų Tailando valdžios struktūrų požiūrį į Budos vaizdų, kurie nėra antikvariniai daiktai, eksportą.
Eksportuoti Budos atvaizdus pagal įstatymo raidę
Ieškokite šiose vyriausybės svetainėse, susijusiose su Budos vaizdų eksportavimo tema:
- Tailando Karalystės užsienio reikalų ministerija;
- Tailando Karalystės kultūros ministerija;
- Tailando Karalystės Dailės katedra;
- Tailando Karalystės Muitinės departamentas;
- Tailando Karalystės religinių reikalų departamentas;
- Tailando karalystės ambasada Rusijoje.
Šių svetainių versijose anglų ir rusų kalbomis nėra informacijos, kad draudžiama eksportuoti Budos atvaizdus iš šalies. Tailando Karalystės Muitinės departamento svetainėje galite pamatyti du sąrašus, susijusius su importo-eksporto per Tailando Karalystės sieną tema. Trumpai tariant, pirmajame sąraše draudžiama gabenti jame nurodytas prekes, o antrame - ribojamas gabenimas atliekant papildomas patikrinimo ir registravimo procedūras.
Draudžiamų daiktų sąrašas:
- nepadoraus turinio medžiagos;
- pornografija;
- daiktai, ant kurių pavaizduota Tailando nacionalinė vėliava;
- narkotikai;
- padirbtus pinigus, monetas ir papuošalus;
- netikri ir oficialūs karališkieji skiriamieji ženklai;
- piratinės žiniasklaidos produktai;
- padirbtos prekės, žinomų prekių ženklų klastotės.
Kaip matote, apie Budos atvaizdus ir kitus religinius atvaizdus, kuriuos griežtai draudžiama importuoti ir eksportuoti už Tailando ribų, čia netariama nė žodžio.
Gabenimo apribojimų sąrašas:
- Antikvarinių daiktų ir meno kūrinių importui ar eksportui reikalingas Tailando Karalystės Dailės ministerijos leidimas.
- Norėdami importuoti ginklus, amuniciją, sprogmenis ir pirotechniką, turite gauti Tailando Karalystės vidaus reikalų ministerijos licenciją.
- Jei norite importuoti kosmetiką, pateikite produktų saugos žmonių sveikatai patvirtinimą.
- Norint importuoti florą, fauną, žuvis ir vandens gyvūnus, reikalingas Gamtos apsaugos, Žemės ūkio ar Žuvininkystės departamento leidimas.
Kultūrinė objekto vertė yra jo reikšmė visai pasaulio bendruomenei arba konkrečiai šaliai, konkretaus daikto ar autoriaus kūrinio etninei grupei.
Pirmasis šio sąrašo punktas yra neaiškiai susijęs su mūsų klausimu. Ir tai netaikoma suvenyrų gaminiams: figūrėlėms, paveikslams, medalionams ir kitiems amatams, kurie nėra kultūrinės vertybės, tačiau parduodami kiekvienoje Tailando suvenyrų parduotuvėje.
Rusijos Federacijos ambasados Tailande interneto svetainės skiltyje „Turistams“pateikiama tokia informacija: „Budos vaizdų eksportas, išskyrus asmeninius amuletus, taip pat religinio garbinimo objektus ir antikvarinius daiktus, yra draudžiamas be Švietimo ministerijos Dailės departamento leidimo “. Ambasada neturi jokių nuorodų į pirminį šaltinį ar išsamesnio eksporto sąlygų aprašymo. Sprendžiant pagal bato ir rublio kursą, kuris čia nurodomas ir 2010 m. Lapkričio 1 d., Galime daryti išvadą, kad informacija svetainėje yra pasenusi.
Pasirodo, kad nė vienas oficialus valstybinis Tailando ir Rusijos šaltinis neturi naujausio, prieinamo dokumento, kuriame būtų aiškiai išdėstyti Budos vaizdų eksporto apribojimai ir draudimai. Visa kita informacija, rodoma paieškos užklausų rezultatuose: eksporto sąlygos, produktų dydis ir amžius, kvitų ir antspaudų buvimas - visa tai yra taisyklių, kurių dabar nėra laisvai, o gal ir visai nėra, atgarsiai.
Tačiau yra daugybė turistų komentarų, kurie gana ramiai neša bet kokius Budos atvaizdus savo bagaže ir rankiniame bagaže, nesulaukdami valdžios prieštaravimo. Išskyrus retas išimtis, kai reikia nustatyti produkto amžių, muitininkai pakviečia ekspertą, todėl neramu. Arba dėl kokių nors oficialių priežasčių konfiskuoja suvenyrą. Dėl ramybės verta iš anksto klausti perkant kvitą iš dovanų parduotuvės. Paprasta - tik tam atvejui.
Buda yra ne puošmena, o šventovė
Tailando karalystėje bet koks prisipažinimas yra vienodai gerbiamas, nepaisant dominuojančios Theravada budizmo mokyklos padėties. Gerasis tailandiečių požiūris į juos supančius žmones būdingas jų auklėjimui, religijai, šimtmečių senumo tradicijoms. Bet niekam nepatiks, kai tavo šventovė bus suluošinta, norint ją parduoti užsienyje kaip namų puošmeną.
Pagrindinė priežastis, kodėl Tailandas priėmė tą patį įstatymą griežtai apriboti Budos vaizdų eksportą, yra vagysčių ir vandalizmo banga, kuri per pastaruosius trisdešimt metų užplūdo visą karalystę. Dėl padidėjusios Tailando antikvarinių daiktų paklausos, vagys įžengė į šventyklas ir šventas vietas, išsinešė mažus atvaizdus ir figūrėles bei nupjovė didelių statulų galvas ar rankas. Štai kodėl Budos atvaizdų apsauga tapo teisėta.
Nesvarbu, ar tai statula, ar paveikslas, tailandietis juos laiko šventove ir garbinimo objektu, o ne dekoravimu. Todėl dauguma budistų norėtų iš šventyklos vienuolio gauti Budos paveikslą ar statulą paaukodami nedidelę sumą.
Kai kuriuos tailandiečius galima pamatyti perkant medalionus su vaizdais, kurie atrodo kaip Buda. Šie medalionai yra prabangiai dekoruoti ir pritvirtinti prie tikro arba netikro aukso grandinių. Gerai įsižiūrėjęs matai, kad šie amuletai vaizduoja ne Budą, o vieną iš populiarių budistų vienuolių. Tokie amuletai naudojami tarp menkai išsilavinusių Tailando visuomenės vidurinio ir žemesnio sluoksnio piliečių. Panaši situacija pastebima ir Rusijoje, kai žmonės, toli nuo tikros krikščionybės, puošiasi įmantriais auksiniais nukryžiavimais. Tarp budistų laikoma nepriimtina pirkti šventus daiktus, todėl tailandiečiai uždengia medalionų su terminu „mainai“įsigijimo procesą. Techniškai paaiškėja, kad jie ne perka, o keičia miniatiūras į pinigus. Apšviesti budizmo pasekėjai nepirks amuletų ir Budos atvaizdų, o gautų vaizdų jie niekada nenaudos kaip papuošalų.
Įsivaizduokite, kad nusipirkote naują butą arba pastatėte namą. Jie investavo daug pinigų į vidaus apdailą, o svetainės sienas dengė ispaniškos mozaikos. Keramika nėra pigus malonumas, ji pati atrodo puikiai, tačiau kambaryje kažko trūksta. Galutinis braižas, žavesys, objektas, kuris traukia akį ir iškalbingai kalba apie namo savininką. Ir čia kyla klausimas: ar eisite pas antikvariatą nusipirkti egzotiško nukryžiavimo ir juo papuošti sieną? Greičiausiai ne, nebent esate giliai religingas krikščionis. Žvelgdamas į nukryžiavimą supranti, kas buvo šis žmogus ir kuo jis tapo milijonams žmonių. Lygiai tas pats šventas, labai rimtas ryšys egzistuoja tarp tajų ir Budos įvaizdžio.
Net jei manytume, kad eksporto draudimo įstatymas tikrai egzistuoja, akivaizdu, kad jis nėra griežtai vykdomas. Dėl kokių priežasčių - tai Tailando vyriausybės reikalas. Bet jei tikrai norite pagerbti, kas buvo Buda ir ką jis atnešė žmonėms, eikite į šventyklą. Aukok ten, gauk dovanų Budos atvaizdą ir prisimink bent vieną jo pasakymą apie gyvenimą, kuris mūsų laukia kitame pasaulyje.
